Ho_Ya mom StoRy

안녕하세요. 호야맘입니다. :D

오늘은 말로 하면 조금은 헷갈릴수 있는 문장,

What would you like to do today 

당신은 오늘은 무엇을 하고 싶나요?

를 가지고 와봤습니다.

이 문장은 우리 호야가 매일 가지고 놀던 장난감에서 나오는 문장이에요.

영어, 스페인어, 아랍어가 나오는 것 같구요.

항상 흘려듣다가 오늘 제대로 들어보니

이 문장이더라구요

마지막에 to do today 가 발음하기 좀 힘들고,

들었을때도 저는 to do를 빼고 today로 들었었거든요.

다시 들어보니 to do today더라구요.

"와두쥬라잌"이라고 발음하지 않고 

'와!우쥬라잌 투두~투데이?'이라고 발음됩니다.

재미있죵 ?? ㅋㅋㅋ

would you like 는 많이 들어보셨죠잉!? 

would you like some drink? 음료를 드셔보실래요?

저는 이 문장이 가장 먼저 떠오르더라구요~ 

보통 예의있는 표현으로 would you like~를 쓰죠?

can you~ 는 할래?.. 

라는 친구한테 말하는 편안한 표현이라면 

would you 는 하실래요? 라는 표현으로 

상대방을 높일때 쓰는 표현으로 이해하시면 좋을것같습니다.

그럼 앞에 what 이 들어갔으니 what would you like~?

'무엇을 하실래요?'가 되겠죠?

to do today? 가 들어갔으니 오늘 무엇을 하시겠어요?

라는 말이 되겠습니다.

약간 어렵긴 하지만!! 무조건 외우는 겁니다 ㅠ_ㅠ 

화이팅!! 

안녕하세요 호야맘입니다. :D

오늘의 문장은 

Are you in line?

줄을 서고 있는 건가요?

당신, 줄, 안에, 있나요?

보통 마트에서 자주 쓰는 표현입니다.

특히 코스트코에서 제가 쓰는 표현인데요.

코스트코 안에 있는 피자집은 항상 인기가 많아서 줄이 길죠.

피잣집 옆에는 다양한 오피스가 많습니다.

리턴, 직원 사무실, 혹은 박스까지도 피잣집 옆에 나열되어있죠.

그래서 줄이 헷갈릴 때가 있는데요.

그럴때 이렇게 말하시면 되겠죠.

Are you in line? ^^ 

그러면 상대편이... 아니라고 할 때가 많습니다.

저도 줄인지 아닌지 헷갈려서 물어보는거니까요~ ^^ 

도움이 되셨으면 좋겠네요 ^^