Ho_Ya mom StoRy

2020년 02월 04일

듣기 

wow!

centrur pass.

by the way. 

Grew a kingdom

in the queen 

and a queen have a baby 

she's got a sick. really sick.

miracle

case.

진짜 안들림.... -_-

원본

Well, centuries passed and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom.

The kingdom was ruled by a beloved king and queen.

And the queen, well she was about to have a baby.

But she got sick, really, sick.

She was running out of time.

And that's when people usually start to look for a miracle.

Or in this case, a magic golden flower.

번역

100년이 지나고 또 건너뛰어 저만치 배를 타고 갈 수 있는 곳에 한 왕국이 생겨났습니다.

그 왕국은 국민들에게 총애받는 왕과 여왕님이 다스리고 있었죠.

그런데 여왕님은 아기가 태어나기 바로 전 병에 걸리게 되었어요.

아주 위독한 병에.

여왕님에게 남은 시간은 얼마 없었습니다.

사람들은 보통 이럴 때 기적을 찾기 시작하죠.

이런 경우엔 마법의 금빛 꽃을요.

- centuries 100년, 세기, 100점

- hop skip 건너 뛰어서

- boat ride 배타고 갈 수 있는

- away 떨어져, 다른데, 자리에 없는, 결석한

- ruled 다스렸다.

- beloved 총애받는, 인기많은

- got sick 병에 걸리다

- out of time 시간이 얼마 없다.

- miracle 기적