<Rapunzel>

2020.02.03

<라푼젤1>

듣기

This is the story of the how I died.

Don't worry this is the actually very fun story.

And the truth is:it isn't even mine.

This is the story of a girl, named, Rapunzel.

And it starts, with the sun.

원본

This is the story of how I died.

Don't worry, this is actually a very fun story. 

And the truth is:it isn't even mine.

This is the story of a girl named Rapunzel.

And it starts, with the sun.

<라푼젤2>

듣기

Now, once apon a time, the single drop of sunlight.

...................

And from the small drop of sun, grew a magic, golden, flower.

It had the ability to heal the sick, and injerd.

Oh, you see that old women, over there?

In mite remember her. 

She is got a important.

원본

Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.

And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower. 

It had the ability to heal the sick, and injured.

Oh, you see that old women, over there?

You might want to remember her.

She's kind of important.

옛날 옛적에 한 줄기의 빛이 하늘에서 내려왔습니다.

태양에서 떨어진 이 한줄기의 빛은 자라서 '마법의 금빛 꽃'이 되었습니다.

이 꽃은 병들고 다친 사람들을 치유하는 능력을 가지고 있었어요.

오! 저기 할머니 보이시죠?

이 할머니를 기억해 두시는게 좋을거예요.

아주 중요한 사람이거든요. 

1. drop 떨어지다.

2. fell from  (-으로부터) 떨어지다.

3. grew  grow의 과거

4. ability  (-을) 할수있음, 능력, 재능, 기량

5. heal 치유되다, 낫다, 치유하다, 낫게하다, 치료하다, 고치다

6. injured 부상을입은, 다친, 부상자들, 상처를 받은, 기분이 상한

7. had 가지고 있다.