Ho_Ya mom StoRy

2020년 02월 06일

듣기

<song>

Slow gleem and glew.

Let your power shine.

Make the clock rivers.

Bring mike what once was mine.

what once was mine.

All right, you get the --- change young.

creepy, right?

- We've found that!!

원본

Flower gleam and glow, 

let your power shine.

Make the clock reverse,  bring back what once was mine.

What once was mine.

All right, you get the gist. 

She sings to it, she turns young, creepy, right?

- We've found it!!

번역

꽃아, 반짝반짝 빛나라!!

너의 힘이 빛을 발하게 해~

시계를 거꾸로 돌려,

내 것이었던 것을 되돌려 줘.

한 때 내것이었던 것을.

자, 이제 감 잡으셨죠?

그녀가 노래를 하면 젊어지고... 오싹하지 않나요?

- 찾았다!! 

- gleam 어슴푸레 빛나다, 환하다, 어숨푸레한 빛

- glow 빛나다

- reverse 뒤바꾸다, 반전시키다, 뒤집다, 반대

- bring 가져오다, 데려오다, 야기하다

- What once was mine 한 때 내것이었던 것을

- creepy 오싹하게 하는, 으스스한

- we've  we have의 축약형